Las evidencias hablan por sí solas!

I attended a health conference yesterday and stopped by one of my favorite orgs, Ipas, to score some swag and some abortion news. I saw a small booklet entitled "Ten Facts About Abortion." Hooray! Now, I already knew those facts, could predict exactly what they would say and how they would be described, so I decided to challenge myself. I put it down and picked up "Diez Datos Sobre Aborto." Same info, but in Spanish! So I thought I'd share it with The Abortioneers, and also with our Spanish-speaking audience. It hadn't occurred to me just how much misinformation is out there to confuse and horrify non-English speakers that we simply aren't catching. So I present to any Spanish-speakers out there who are looking for information and not finding it:

Mito: El aborto ocasiona el “síndrome postaborto”.

Dato: El síndrome postaborto no es un diagnóstico psiquiátrico válido.

Mito: El aborto causa cáncer de mama.

Dato: No existe ninguna relación causal entre el aborto (ya sea espontáneo o inducido) y un aumento en el riesgo de que la mujer desarrolle cáncer de mama.

Mito: La anticoncepción de emergencia causa aborto.

Dato: La anticoncepción de emergencia evita el embarazo. Si la mujer ya está embarazada,

la anticoncepción de emergencia no tendrá ningún efecto en el embarazo y no causará un aborto.

Mito: El embarazo es más seguro que el aborto.

Dato: Los procedimientos

de aborto

efectuados por profesionales de la

salud capacitados, en condiciones

higiénicas, son mucho más seguros

que el embarazo y el parto.

Mito: La legalización del aborto no lo hace seguro.

Dato: Cuando las mujeres tienen acceso a servicios de aborto seguro, legal y a precios asequibles, se reducen drásticamente las tasas de muertes y lesiones maternas atribuibles al aborto inseguro.

Mito: Restringir el acceso a los servicios de aborto es la mejor manera de disminuir el índice

de abortos.

Dato: La mejor manera de disminuir el índice de abortos es reducir el número de embarazos no intencionales por medio de educación sexual integral, prevención de la violencia basada en género y acceso a métodos anticonceptivos eficaces centrados en la mujer.

Mito: El aborto con medicamentos es peligroso y puede causar la muerte de las mujeres.

Dato: El aborto con medicamentos

es una opción segura y eficaz para

la interrupción del embarazo en el

primer trimestre.

Mito: Si el aborto es legal, las mujeres lo utilizarán para el control de la natalidad.

Dato: Las mujeres que no tienen información y acceso a métodos anticonceptivos confiables se enfrentan con tasas más altas de embarazo no planeado y posiblemente recurran al aborto para interrumpir el embarazo, sin importar la legalidad del aborto.

Mito: El aborto es exportado por el Occidente imperialista a los países en desarrollo.

Dato: Desde el inicio de la historia documentada, las mujeres en todo el mundo han interrumpido embarazos no deseados. Esta práctica está bien documentada.

Mito: El aborto nunca es necesario para salvar la vida de una mujer.

Dato: El aborto para salvar la vida de una mujer o una niña es médicamente necesario en ciertas circunstancias y es muy aceptado por profesionales e instituciones como la Organización Mundial de la Salud.

The best thing about this resource is that it actually provides SCIENTIFIC EVIDENCE (DING DING DING!) to support these FACTS ABOUT ABORTION. Great empowerment for non-English speakers who may feel disenfranchised and under-informed in this country. Clinic workers/counselors/direct service Abortioneers, I encourage you to share this and other Ipas materials. Check their website!